Datenschutzrichtlinie

Zuletzt geändert: Mai 2018

Verantwortlicher im Sinne des Datenschutzes für diese Webseite ist Clover Portugal Lda, Rua do Galhano, No 11, Arvore 44480—089, Vila Do Conde, Portugal.

Zwar betreibt Clover Portugal LDA  dieses Web Portal, jedoch können auf dieser Webseite erhobene Daten an andere europäische Unternehmen der Clover Imaging Gruppe (im Folgenden "CIG EMEA") unter Beachtung der europäischen Datenschutz-Grundverordnung DSGVO weitergegeben werden. Bitte lesen Sie dazu den Abschnitt (5.3) Verarbeitung der Daten in der Firmengruppe. Im Folgenden bezieht sich "wir", "uns" oder "unser" auf die Unternehmen der CIG EMEA Firmengruppe.

Der korrekte Umgang mit Ihren Daten unter Achtung Ihrer Persönlichkeitsrechte sowie die Beachtung Ihres Rechts auf informationelle Selbstbestimmung bei der Verwendung Ihrer persönlichen Daten ist für uns ein wichtiges Anliegen. Die Verarbeitung und Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach den einschlägigen Rechtsvorschriften, insbesondere nach der DS-GVO und nationalen Gesetzen zum Datenschutz.

Die vorliegende Version unserer Datenschutzerklärung ist vom 13.05.2018. Wir behalten uns vor, die Datenschutzerklärung jederzeit an veränderte gesetzliche Bestimmungen und Verordnungen anzupassen. Bitte halten Sie sich über Änderungen der Datenschutzerklärung selbst auf dem Laufenden, indem Sie diese über den entsprechenden Link von unserer Website abrufen.

Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung sorgfältig durch. Wenn Sie mir dieser Erklärung nicht einverstanden sind, sollten Sie unsere Webseite nicht nutzen und uns keine persönlichen Daten mitteilen.

In unserer Datenschutzerklärung verwenden wir Begriffe und Definitionen der DS-GVO, besonders des Art. 4 DS-GVO. Gemäß dieser Verordnung sind wir der "Verantwortliche", Sie die "betroffene Person". Daten, die sich direkt oder indirekt auf Sie beziehen, sind "personenbezogene Daten". Wenn wir im Weiteren dieser Datenschutzerklärung von Ihren "Daten" sprechen, sind damit in der Regel die Daten gemeint, die sich direkt oder indirekt auf Sie als natürliche Person beziehen. Dazu gehören z.B. Name, Anschrift, Telefonnummer, Ihre  E-Mail-Adresse, Ihre Unternehmen und weitere Informationen, die Sie in Formularen unserer Webseite eingeben.

Selbstverständlich können Sie unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Auch dann werden bei der Nutzung unseres Webangebots Daten automatisch erhoben und verarbeitet, jedoch ohne dass ein Bezug zu Ihrer Person hergestellt werden kann. Näheres dazu in den Abschnitten

  • "Protokolldateien des Web Service",
  • "Unsere Verwendung von Cookies",
  • "Web Analyse Tool Google Analytics"

dieser Datenschutzerklärung..

Sie können mit dem Datenschutzbeauftragten der Clover Portugal LDA über  GDPR-PT@cloverimaging.eu. Kontakt aufnehmen.

Sind Sie ein Nutzer in der Region D-A-CH, können Sie mit dem von der Clover Deutschland GmbH bestellten Datenschutzbeauftragten Reinhard M. Novak über dessen Webseite http://www.dsb-ext.com direkt Kontakt aufnehmen, z.B. über die Kontaktdaten im Impressum oder das Kontaktformular der Seite.

(1) Automatische Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten nicht registrierter und registrierter Nutzer

(1.1) Protokolldateien des Web Service

Wenn Sie mit Ihrem Browser die Seiten unseres Webangebots aufrufen, speichert der Server in Protokolldateien vollautomatisch die Daten, die für den Betrieb eines Web Service notwendig sind: Den Namen Ihres Browsers, den Namen Ihres Internet Service Providers, die IP Adresse Ihres PCs, die Adresse der Seite, von der Sie unser Webangebot aufgerufen haben, den Namen Ihres Betriebssystems, die Webseiten, die Sie bei uns besuchen, sowie Datum und Zeitdauer Ihres Besuchs. Diese Daten werden in den Protokolldateien vorübergehend gespeichert und danach automatisch gelöscht. Die Speicherung dient dazu, im Problemfall eine Analyse der möglicherweise zur Störung führenden Aktivitäten vornehmen zu können oder Angriffe über das Netz (z.B. Distributed Denial of Service (DDoS) Attacken, Hacker-Angriffe, Identitäts-Missbrauch) entdecken, aufklären und abwehren zu können.

(1.2) Cookies

Unsere Webseite verwendet Cookies. Das sind kleine Dateien, die der Webserver auf Ihren PC überträgt. Diese Dateien dienen dazu, Ihren Weg durch die Seiten unseres Internetauftritts zu verfolgen oder einen Auftrag entgegen nehmen zu können.

Cookies unterscheidet man zum einen nach der Dauer ihrer Speicherung. Sogenannte Session Cookies werden automatisch gelöscht, wenn Sie ihren Browser schließen. Ein Session Cookie kann dazu dienen, ein Auftragsformular zu verwalten oder festzuhalten, welche Dienstleistungen von besonderem Interesse sind. Permanente Cookies dagegen bleiben auf Ihrem PC gespeichert, über die Speicherdauer kann Ihr Browser Auskunft geben. Ein permanenter Cookie kann beim nächsten Besuch unseres Webangebots wieder gelesen werden. Um dies zu verhindern, können Sie den permanenten Cookie nach dem Besuch unserer Webseite löschen.

Zum anderen unterscheidet man Cookies nach ihrer Herkunft. Sogenannte Erstanbieter-Cookies stammen immer von der Webseite, die in der Adressleiste Ihres Browsers angegeben ist. Sogenannte Drittanbieter-Cookies stammen von Webseiten, die Sie nicht direkt aufgerufen haben, sondern die über Bilder oder Werbeanzeigen auf der Seite des Erstanbieters eingebunden worden sind. Ihr Browser kann Ihnen darüber Auskunft geben, aus welchen Quellen auf Ihrem PC gespeicherte Cookies stammen.

(1.2.1) Unsere Verwendung von Cookies

Gemäß der europäischen Cookie-Richtlinie ist für das Setzen permanenter Cookies, die anderen Zwecken als der Sicherstellung der korrekten Kommunikation mit dem Webserver dienen, eine Zustimmung notwendig. Wenn Sie keine Widerspruchsmöglichkeit nutzen, gehen wir davon aus, dass  Sie durch die weitere Nutzung unserer Webseite unserer hier beschriebenen Nutzung von Cookies zustimmen.

Insofern Ihr Browser dies zulässt, setzt unser Webserver folgende permanente Cookies:

_ga ist ein permanenter Cookie mit 2 Jahren Gültigkeit. Er wird für Google Analytics gesetzt, siehe dazu Abschnitt (1.3) dieser Erklärung.

_gat ist ein permanenter Cookie mit 2 Minuten Gültigkeit. Er wird für Google Analytics gesetzt, siehe dazu Abschnitt (1.3) dieser Erklärung.

Widerspruchsmöglichkeit

Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Um dies abzustellen, ändern Sie bitte die entsprechenden Einstellungen Ihres Browsers. Wenn Ihr Browser keine Cookies zulässt, kann es sein, dass Sie nicht alle Seiten unseres Internetauftritts störungsfrei nutzen können.

(1.2.2) Wie kann ich Cookies deaktivieren?

Sie können ihre Browsereinstellungen anpassen, um alle Cookies abzuschalten, nur Drittanbieter Cookies abzuschalten, oder nur temporäre Cookies zuzulassen. Bitte sehen Sie in den Hilfeseiten Ihres Browsers nach, welche Einstellungen Sie dafür vornehmen müssen.

(1.3) Web Analyse Tool Google Analytics

Auf der Basis eines berechtigten Interesses an der stetigen Verbesserung unseres Webangebots benutzt diese Website Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Auf unseren Webseiten ist die IP-Anonymisierung aktiviert, das heißt dass Ihre IP-Adresse von Google vor der Übertragung nach USA zuvor gekürzt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; dies kann unter Umständen zu Beeinträchtigungen der Funktionalität unserer Webseiten führen. Das Löschen dauerhafter Cookies nach einem Besuch unserer Webseiten hat keine Beeinträchtigung zur Folge.

Widerspruchsmöglichkeit

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de herunterladen und installieren.

Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz bei Google finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter https://www.google.de/intl/de/policies/.

(2) Unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten als Kunde oder Lieferant


Auf unserem Portal erheben wir Daten (Kontaktanfragen, Newsletter-Bestellung, Registrierung als Händler oder im Webshop) von natürlichen Personen, die mit uns in Kontakt treten oder einem Unternehmen angehören oder es vertreten, mit dem wir in Geschäftsbeziehung stehen. Zu diesen Daten gehören Ihr Name, der Name Ihres Unternehmens, die Adresse Ihres Unternehmens sowie Ihre geschäftlichen Kommunikationsdaten wie E-Mail-Adresse und Telefon sowie Ihre Funktion im Unternehmen. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Kontaktaufnahme mit Ihnen als Repräsentant unseres Kunden, sowie der berechtigten Interessen des Unternehmens, das Sie repräsentieren, am Zustandekommen der Kommunikation. Ihre Gegeninteressen können z.B. dann überwiegen, wenn Sie aus Ihrem Unternehmen ausscheiden.

Selbstverständlich stehen Ihnen als Betroffenem Datenschutzrechte zu, z.B. das Recht, Einwilligungen zu widerrufen, das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu verlangen, sowie weitere Rechte. Sehen Sie dazu bitte den Abschnitt (5.5) Ihre Rechte bezüglich der über Sie verarbeiteten Daten.

Für vertragliche Zwecke verarbeiten wir Daten Ihres Unternehmens in unserem CRM und in den Planungs-, Fertigungs-, Logistik- und Finanzmodulen unseres ERP. Entsprechend Ihrer Tätigkeit und Verantwortung bei Ihrem Unternehmen können diese Daten auch die oben genannten Daten, die sich direkt auf Ihre Person beziehen, beinhalten. Der Zweck dieser Verarbeitung der Daten bezieht sich jedoch nicht auf Sie als Person, sondern vielmehr auf Ihr Unternehmen als unserem Geschäftspartner.    Auf rein geschäftliche Daten, die sich nicht auf eine natürliche Person beziehen, ist das Datenschutzrecht nicht anwendbar.

(2.1) Registrierung als Händler

Über ein Formular auf unserer Webseite können Sie sich als Händler registrieren. Ihre Daten werden, zusammen mit Ihrer optionalen Nachricht, als E-Mail an die zentrale Kundenbetreuung gesandt. Diese leitet Ihre Registrierung an den zuständigen Außendienst weiter, der daraufhin mit Ihnen Kontakt aufnehmen wird. Die Rechtsgrundlage dafür ist Ihr vertragliches Verhältnis mit uns.

Danach werden Ihre Daten in unserem CRM gespeichert und von uns und anderen Unternehmen der CIG EMEA auf der Rechtsgrundlage Ihres vertraglichen Verhältnisses mit uns für Zwecke der Kundenbetreuung, der Entgegennahme Ihrer Anfragen und Bestellungen,   sowie auf der  Rechts-grundlage unseres berechtigten Interesses an der Vertiefung unserer Kundenbeziehung für werbliche Zwecke genutzt. Siehe dazu auch den Abschnitt (5.3) Verarbeitung der Daten in der Firmengruppe.

Wir verwenden Ihre Daten außerdem, um Ihnen Informationen und besondere Angebote per Postsendung oder elektronischem Newsletter zukommen zu lassen. Wenn einschlägige Gesetze dies verlangen, werden wir vor einer Zusendung Ihre ausdrückliche Einwilligung einholen. Sie können dieser Verwendung jederzeit widersprechen, z.B. über das Kontaktformular unserer Webseite.

(2.2) Registrierung für unseren Webshop, Verarbeitung im Webshop

Um den CIG EMEA Webshop nützen zu können, müssen Sie auf unserer Seite ein entsprechendes Formular ausfüllen. Ihre Daten werden, zusammen mit Ihrer optionalen Nachricht, als E-Mail an die zentrale  Kundenbetreuung gesandt. Dieser veranlasst dann, dass Sie einen Zugang zum Webshop erhalten.

Im Webshop werden Ihre Daten zu Zwecken der Auftragsabwicklung verarbeitet, die Rechtsgrundlage dafür ist Ihr vertragliches Verhältnis mit uns.

Wir verwenden Ihre Daten außerdem, um Ihnen Informationen und besondere Angebote per Postsendung oder elektronischem Newsletter zukommen zu lassen. Wenn einschlägige Gesetze dies verlangen, werden wir vor einer Zusendung Ihre ausdrückliche Einwilligung einholen. Sie können dieser Verwendung jederzeit widersprechen, z.B. über das Kontaktformular unserer Webseite.

(3) Newsletter


In der Regel erhalten Sie einen elektronischen Newsletter, weil Sie ihn ausdrücklich bestellt haben. Wenn Sie unseren Newsletter bestellen, speichern wir auch die Erteilung der Einwilligung dazu mit Datum.

Sind wir uns bezüglich der bestellenden Stelle nicht sicher, verwenden wir vor dem Versand des Newsletters das sogenannte Double-Opt-In-Verfahren, d.h., wir werden Ihnen erst dann einen Newsletter per E-Mail zusenden, wenn Sie uns zuvor ausdrücklich bestätigt haben, dass Sie diesen auch abonniert haben. Zu diesem Zweck werden wir Ihnen eine Benachrichtigungs-E-Mail zusenden und Sie bitten, durch das Anklicken eines in dieser E-Mail enthaltenen Links zu bestätigen, dass Sie unseren Newsletter erhalten möchten.

Widerspruchsmöglichkeit

Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Am einfachsten klicken Sie dafür den entsprechenden Link in unserem Newsletter an. Sie können uns Ihren Widerspruch auch über das Kontaktformular mitteilen.

(4) Kontaktformular


Wenn Sie Ihre Daten in ein Kontaktformular eingeben, werden diese, zusammen mit Ihrer optionalen Nachricht, als E-Mail an die zentrale Kundenbetreuung und die Marketing-Abteilung gesandt. Diese leiten die Nachricht an die für die Beantwortung zuständige Stelle weiter. Ihre Daten werden zu keinen anderen Zwecken als der Beantwortung Ihres Anliegens verarbeitet, die Rechtsgrundlage dafür ist ein vertragliches Verhältnis mit Ihnen. Daten aus Kontaktformularen werden nicht dauerhaft gespeichert.

(5) Weitere Erklärungen zum Datenschutz


(5.1) Verantwortlich im Sinne des Datenschutzes

Das zu Beginn dieser Datenschutzerklärung genannte Unternehmen ist ausschließlich für die auf der Domäne cloverimaging.eu publizierten Webseiten datenschutzrechtlich Verantwortlicher, nicht jedoch für Seiten von Partnerunternehmen, die von Seiten unseres Webangebots verlinkt sein können.

(5.2) Verlinkte Seiten und andere Websites

Für den Datenschutz auf verlinkten Seiten ist das jeweilige Partnerunternehmen selbst verantwortlich. Im Fall, dass Sie über Verlinkung auf Seiten von Partnerunternehmen oder andere Seiten von Dritten zugreifen, informieren Sie sich zum Datenschutz bitte in den Angaben zum Impressum oder der Datenschutzerklärung der verlinkten Webseite.

(5.3) Verarbeitung der Daten in der Firmengruppe

Kunden und Business Partner nehmen CIG EMEA möglicherweise als ein einzelnes Unternehmen wahr. Tatsächlich besteht die Gruppe aus mehreren Unternehmen, die sich dazu verpflichtet haben, Ihre Daten unter Beachtung derselben europäischen datenschutzrechtlichen Vorschriften zu erheben, verarbeiten und zu nutzen.  Abhängig vom Ort oder vom Land, aus dem heraus Sie eine Geschäftsbeziehung mit CIG EMEA eingehen wollen oder bereits eingegangen sind, können Ihre Daten von den im Folgenden aufgezählten Unternehmen für die jeweils angegebenen Zwecke verarbeitet und genutzt werden:

CLOVER IMAGING GROUP EMEA
Clover Portugal, Lda
Rua do Galhano, No 11
Varziela, Arvore
4480-089 Vila do Conde
Portugal
Zentrale Datenverarbeitung für CIG EMEA;
Betrieb der Webseiten;
Kundenbetreuung;
Auftragsabwicklung
Clover Wireless, Unipessoal, Lda
Rua do Galhano, No 11
Varziela, Arvore
4480-089 Vila do Conde
Portugal
Kundenbetreuung;
Auftragsabwicklung
Clover Germany GmbH
In den Wolfsmatten Geb. 142
D-77955 Ettenheim
Deutschland
Kundenbetreuung;
Auftragsabwicklung
Clover Environmental Solutions GmbH
In den Wolfsmatten Geb. 142
D-77955 Ettenheim
Deutschland
Kundenbetreuung;
Auftragsabwicklung
Clover Serbia d.o.o.
Rade Končara 1
21131 Petrovaradin
Serbien
Zentrale Datenverarbeitung für CIG EMEA;
zentrale Kundenbetreuung;
Auftragsabwicklung;
Webshop
Clover Wireless, Unipessoal, Lda
Rua do Galhano, No 11
Varziela, Arvore
4480-089 Vila do Conde
Portugal
Kundenbetreuung;
Auftragsabwicklung
Clover Dataproducts of Ireland Ltd
39/40 Upper Mount St.
Dublin 2.
Irland
Kundenbetreuung;
Auftragsabwicklung
Clover Environmental Solutions Ltd
Unit 8 & 9 First Quarter
Blenheim Road
Epsom
Surrey KT19 9QN
Vereinigtes Königreich
Kundenbetreuung;
Auftragsabwicklung

Datenschutzrechtlich kann jedes CIG EMEA Unternehmen Verantwortlicher für Ihre persönlichen Daten sein ("gemeinsam für die Verarbeitung verantwortlich" bzw. "Joint Controllership"). Datenschutz-vereinbarungen stellen sicher, dass Datenschutz und Datensicherheit Ihrer Daten auf einem Niveau gewährleistet sind, wie es in den europäischen Rechtsvorschriften gefordert wird, selbst dann, wenn Ihre Daten außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet und genutzt werden.

Die genannte "Joint Controllership" bezieht sich auf die Daten im gemeinsam genutzten CRM der CIG EMEA Unternehmensgruppe sowie auf die Verarbeitung der Daten im Webshop.

Im Bereich Auftragsabwicklung ist jedes Unternehmen alleiniger Verantwortlicher für die Verarbeitungen von Daten, die zur Erfüllung der Verträge der Unternehmen mit ihren Kunden und Lieferanten erforderlich sind, einschliesslich der Verarbeitung von Finanzdaten.

Ihre Rechte als datenschutzrechtlich Betroffener können Sie, so wie in Abschnitt (5.5) beschrieben, gegenüber jedem Verantwortlichen wahrnehmen. Die zentrale Kundenbetreuung wird Ihr Anliegen an dasjenige Unternehmen der CIG EMEA Gruppe weiterleiten, welches für die Geschäftsbeziehung mit Ihnen verantwortlich ist.

(5.4) Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Stellen außerhalb der CIG EMEA Unternehmensgruppe

Ohne Ihre Zustimmung geben wir Ihre Daten an keinen anderen Dritten außerhalb der CIG EMEA Gruppe weiter, es sei denn, dass eine solche Weitergabe aus einschlägigen gesetzlichen Gründen erforderlich oder zulässig ist, oder es sich um eine gerichtliche oder behördliche Anfrage handelt. Jedoch würden wir Ihre Daten in Zusammenhang mit dem Verkauf unseres Unternehmens oder Teilen davon einem Dritten gegenüber offenlegen oder an ihn transferieren. Ihre Daten würden von einem solchen Dritten zum Zweck der Weiterführung der Geschäftsbeziehung mit Ihnen verwendet.

(5.5) Ihre Rechte bezüglich der über Sie verarbeiteten Daten

Als betroffene Person haben Sie Rechte, die Sie bei jedem Unternehmen der CIG EMEA Gruppe ausüben können.

Sie haben das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden Daten zu erhalten (Art. 15 DS-GVO). Sie können Ihre Daten gem. Art. 16 DS-GVO berichtigen oder bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen gem. Art. 17 DS-GVO löschen lassen. Gemäß dem Art. 18 DS-GVO haben Sie ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, wenn Sie eine besondere persönliche Situation geltend machen, haben Sie darüber hinaus gem. Art. 21 DS-GVO das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten generell oder in Teilbereichen zu widersprechen. Für Daten, die Sie einem Unternehmen der CIG EMEA Gruppe zur Verfügung gestellt haben, können Sie die Herausgabe in einem gängigen, maschinenlesbaren Format verlangen. Sie haben das Recht, Einwilligungen, die Sie zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Das heißt, dass Ihr Widerruf sich nur auf zukünftige Verarbeitungen beziehen kann und bereits stattgefundene Verarbeitungen damit weiterhin den datenschutzrechtlichen Vorschriften entsprechen.

Sie haben ein Widerspruchsrecht gegen die Verwendung Ihrer Kontakt- und Adressdaten durch die Unternehmen der CIG EMEA Gruppe zur postalischen Zusendung von Werbung und Informations-material, wenn Sie dies nicht ausdrücklich angefordert haben.

Um Ihre Rechte geltend zu machen, verwenden Sie bitte unser Kontaktformular oder wenden Sie sich bitte an cc@clovertech.eu.

Sie haben das Recht, sich mit Beschwerden über unsere Verarbeitung Ihrer Daten an eine  Aufsichtsbehörde für Datenschutz zu wenden.

Sollten Sie sich dafür entscheiden, Ihre Daten löschen zu lassen, nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass wir Ihnen dann keine oder nicht mehr alle Dienste über unsere Webseite zur Verfügung stellen können, und Sie danach nicht mehr alle Funktionalitäten unserer Webseite nützen können.

Kontakt

Bei Fragen zu unserer Datenschutzrichtlinie können Sie sich gerne an uns wenden.

Per E-Mail: Über “Kontakt” in der Menüleiste oder direkt an

Per Post:

Clover Portugal, LDA
Zu Hd. Webmaster
Rua do Galhano, No 11
Varziela, Arvore
4480-089 Vila do Conde
PORTUGAL

  • ©2018 Clover Portugal Lda. Alle Rechte vorbehalten.
  • Alle aufgeführten Markennamen, Produktbezeichnungen und OEM-Nummern sind Warenzeichen und Eigentum der jeweiligen Hersteller und dienen nur als Anwendungshinweis.
  • Diese Produkte werden nicht durch die genannten Markeninhaber gefördert, hergestellt oder vertrieben.
  • Dataproducts, Axess und die entsprechenden Logos sind Markenzeichen der Clover Technologies Group, LLC und als solche in den USA und anderen Ländern registriert.